پاسخ کوتاه: مرجع صالح برای افراز ترکه (تقسیم سهم‌الارث به نحو تفکیک عین و جداسازی سهام مشاع) در حالت کلی «دادگاه عمومی حقوقی محل وقوع مال غیرمنقول» است. اگر ترکه فقط اموال منقول داشته باشد یا موضوع، اختلاف در سهام و کیفیت تقسیم باشد، دادگاه عمومی حقوقی محل اقامت متوفی یا محل اجرای وصیت/تحریر ترکه نیز می‌تواند صالح باشد. در مواردی که قبلاً در شورای حل اختلاف گواهی حصر وراثت یا امور حسبی انجام شده، صرفاً افراز در صلاحیت شورا نیست و باید به دادگاه مراجعه شود. اجرای افراز پس از صدور حکم از طریق اداره ثبت (در مورد املاک دارای سابقه ثبتی) انجام می‌شود.

توضیح تفصیلی و مستند قانونی:
- افراز چیست؟ جداسازی سهم هر یک از شرکاء از مال مشاع. در ترکه، زمانی مطرح می‌شود که وراث نسبت به تقسیم عین اموال متوفی توافق ندارند.
- تعدیل ...